| Genelex documentation | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
| Eagles documentation | ||||||||||||||||||
| * Eagles site: The essentials of
Eagles [.link] * specific document: Recommendations for the Morphosyntactic Annotation of Corpora [.pdf] |
||||||||||||||||||
| Parole lexical model documentation | ||||||||||||||||||
| * Morphological layer (English text with
examples in various langues) [.html] * Syntactic layer (English text with examples in various langues) [.html] * From Italian partners: Morpho and syntactic layers (English text with examples in Italian) [.pdf] |
||||||||||||||||||
| Simple documentation | ||||||||||||||||||
| * Project overview [.html] * Simple web site [link] |
||||||||||||||||||
| Isle documentation | ||||||||||||||||||
| * Survey of major approaches for
Bilingual/Multilingual lexicons [.pdf] * MILE: the Multilingual ISLE Lexical Entry [.pdf] * Creating MILEs 100 cross-linked lexical entries (3 languages) [.pdf] * MILE: a discussion paper [.doc] |
||||||||||||||||||
| LexiquePourLeTAL AFNOR working group documentation | ||||||||||||||||||
|
* Membres de la liste : Proposition de norme des lexiques pour le traitement automatique du langage [.pdf] |
||||||||||||||||||
| Ph.D Thesis, Master dissertations and personal web pages | ||||||||||||||||||
| * Lionel Clément : Construction et exploitation
d'un corpus syntaxiquement annoté pour le français [.pdf] * Mathieu Mangeot : Environnements centralisés et distribués pour lexicographes et lexicologues en contexte multilingue [.pdf] [.html] * Vincent Berment : Méthodes pour informatiser des langues ou des groupes de langues "peu dotées" [.pdf] * Kornel Bangha : L'éclatement de la tête flexionnelle, de la flexion unique aux morphèmes d'accord, de temps et de mode. Application au hongrois [.pdf] * Jean Dutertre : Grammaire bambara élémentaire [.link] * Peter Wittenburg : Lexical structures [.pdf] * Aida Khemakhem : ArabicLDB, une base lexicale normalisée pour la langue arabe [.pdf] |
||||||||||||||||||
| Old French Dictionaries historical presentation | ||||||||||||||||||
|
* Gil Francopoulo: catalogue des éditions des dictionnaires depuis 1606 (relativement complet pour les 17, 18 et 19ième siècles) [.html] |
||||||||||||||||||
| Syntactic annotation specifications from academic projects: Easy and Passage | ||||||||||||||||||
| * Guide d'annotation du français PEAS v 2.2 [.html] * Spécification du format d'annotation PASSAGE [.pdf] |
||||||||||||||||||
| Syntactic and semantic specifications from Tagmatica | ||||||||||||||||||
| * Ontology for named entities [.owl] | ||||||||||||||||||
| * Manuel d'utilisation TagSearch V2 [.pdf] | ||||||||||||||||||
| * Spécification du format Passage++ [.pdf] | ||||||||||||||||||
NB1: some PDF files are rather big, so don't be surprised if you
have to wait while loading.
NB2: some items are links to external web sites and of course, these
links are possibly unintentionally broken.